Brrrr

Un día en Montreal me asaltó un danés con una pregunta: ¿tú eres mexicana verdad?

Si si, ¿cómo supiste?

Es que los mexicanos son los únicos que mientan madres cuando hace frío. (Dijo “Mexicans are the only ones that curse when it’s cold” o algo así, pero lo dijo porque no sabía que ‘curse’ no alcanza para traducir, ni de lejos, ese bonito figure of speech que significa “mentar madres”.

Con 6 o 7 grados centígrados que hace en mi casa, empiezo a tener derecho de mentada.

No mames, que pendejo se está poniendo el pinche frío.

Disculpen de antemano los que viven en lugares donde, de verdad, no se puede caminar ni a la esquina porque se te congelan los dedos de los pies. Pero ya saben, cada quien sus tragedias.

3 thoughts on “Brrrr

  1. La verdad es que el mexicano es re quejicas con el frío, pero también con el calor, y ya pensándolo bien con todo.

    Pero lo que es cierto es que en países donde se te congelan los dedos de los pies cuando vas a la esquina hay calefacción en todos lados. Y México no tiene eso, así que la verdad sí es que se pasan fríos adentro de las casas.

    En México, de algún modo, somos más tolerantes al frío adentro que al frío afuera. Acá “adentro” es sinónimo de calor…

    Besitos.

    ps todavía muero de risa al ver las fotos de tu visita: pleno sol veraniego y tú tapada como si fuera otoño…

  2. La otra cosa es que cuando viajamos a países fríos nos quejamos porque no tenemos ropa adecuada. Y aunque quisiéramos a pocos les alcanza para comprarse ropa térmica o chamarras North Face con goretex y no sé qué tanta mamada para usarlas sólo 2 semanas al año si bien te va (si ni a algunos de los que vivimos acá nos alcanza y eso que sería prioridad).

    Tons los canadienses y los escoceses, bien vergas porque su puta playera tiene control de temperatura y es delgadita pero le costó 80 libras. Que no mamen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s